alter ego

英 [ˌɔːltər ˈiːɡəʊ]

美 [ˌɔːltər ˈiːɡoʊ]

n.  第二自我; 至交; 知己; 挚友

牛津词典

noun

• 第二自我
  a person whose personality is different from your own but who shows or acts as another side of your personality
  1. Superman's alter ego was Clark Kent.
     超人的第二自我是克拉克∙肯特。
• 至交；知己；挚友
  a close friend who is very like yourself

柯林斯词典

• 另一个自我；个性的另一面
  Youralter egois the other side of your personality from the one which people normally see.
• N-COUNT （演员）经常扮演的角色
  You can describe the character that an actor usually plays on television or in films as his or heralter ego.
  1. Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.
     巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。
• N-COUNT 知己；密友
  Analter egois a very close and intimate friend whose character is often the opposite of your own.
  1. She is, first and foremost, her husband's alter ego.
     她首先是丈夫的知己。

英英释义

noun

• a very close and trusted friend who seems almost a part of yourself

双语例句

• He was my alter ego; we were always picking up each other's thoughts.
  他是我最要好的朋友，我们总是能了解彼此在想些什麽。
• She has a complicated way of talking in the first place and then when she starts talking about an alter ego and pioneer days most people shake their heads and walk away from her.
  她有一个复杂的方式谈论摆在首位，然后当她开始谈论改变自我和先锋天大多数人摇摇头，并离开了她。
• On the otherhand, sometimes bloggers write to unleash an alter ego.
  从另一方面讲，有时候写博客的人是想释放他们个性的另一面。
• Clark Kent, Supermans alter ego is fumbling and bumbling character.
  克拉克肯特，超人的另一个自我是一个支支吾吾的，笨手笨脚的形象。
• For all its outward confidence, modern China has a brittle alter ego that occasionally uses these events to play the victim.
  尽管对外信心十足，但现代中国也有其脆弱的另一面，有些会利用这些事件扮演受害者的角色。
• If we learn to have candid conversation with our alter ego or friends, we can create a relationship based on the unwavering trust to live the fulfilling life.
  如果我们学会与长辈或者朋友诚挚地交谈，那么我们就可以获得一份建立在坚不可摧的信任上的友谊，一段值得、有成就感的生命。
• She is, first and foremost, her husband's alter ego.
  她首先是丈夫的知己。
• What you don't say is perhaps the alter ego of what you say.
  你没说的可能是你所说的东西的“另一个自我”。
• Ive seen this help peoples English skills, as they tend to copy the character as if it were their English alter ego.
  我曾亲眼见证这种做法帮助人们提高英文技巧，因为当人们在模仿剧中人物性格时就仿佛它是英文版的另一个自我。
• The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank ( known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.
  这家公司是追讨属于阿根廷央行（家喻户晓的BCRA）的资本，应用‘挑战自我’的理论。